FC2ブログ
自由に生きるために奔走する毎日

香港FAカップ準々決勝 大埔戦1stレグ #yokohamafchk #yokohamafc

本日、香港FAカップ準々決勝 和富大埔戦の1stレグ(アウェイ)が行われた。

結果は0-0のドロー。
最初リーグ戦と勘違いしていて3戦価値なしかあ、と思ったもののカップ戦の1stレグでしかもアウェイとなればドロー上等。これで相手は点を取りに来るしかないのだから2ndレグは戦術もシンプルになってくるだろう。

まあ、そういう状況で去年のプレーオフは...ということもありますが。
秘策大事。

準々決勝と言っても実はこれが初戦。
HKFAで確認すると甲組10チームの変則トーナメントになっている。

(クリックでHKFAのFAカップページへジャンプします)
3つ勝てば優勝。
リーグ戦はもう優勝難しいけれども、カップ戦は獲って欲しいなあ。

スタメンは2/2のリーグ戦から若干いじってきた。
村井くん→1番、22番→吉武、23番→9番という感じ。
村井くんが外れたのはここ二試合の結果を受けてなのだろうか?
吉武、福田、美亞が出てるところを見るとJのようにカップ戦だからメンバーを落としたってことはなさそうだが...
次の試合(リーグ戦)も1週間後だし。

得点も失点もなかったのであまり情報がない。
(試合レポートや採点が出たら追記します)

せめて吉武と福田の連携や位置関係がどうなったのかわかるような記事が出ないものかな。スタメンだけでなくフォーメーションも知りたい。

にほんブログ村 サッカーブログ 横浜FCへ

横浜FC香港ファンクラブ入会への道(下)

「日本からの入会については検討中」という報せが入り、手続きを中断したところまでが前回の流れ。

過日、送料の扱いと入金方法が示されたので、手続きを進めるべく事務局に質問を2点投げていたのだが、本日その回答を頂いた。

●質問
 1.入金総額について
 2.振込先銀行(HSBC)の支店名および住所について
●回答
 1.入金総額について

実はヤマト宅急便に正式に発送を依頼したところ、
送料の100ドルは書類のみ発送の場合の金額であることが判明いたしました。

送料はヤマト宅急便国際便HK$200となります。
ご入金いただく金額は、特典グッズ送料(HK$200)+会費(HK$200)=合計HK$400となります。

 ということで、会費+HK$200が入金すべき金額になります(スタンダード会員ならHK$400)

 2.振込先銀行について

海外入金の際に必要な情報をHSBCに確認いたしました。
もしその他の情報が必要となりましたら、恐れ入りますが事務局までご連絡ください。

Bank Name:The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Ltd. (HSBC)
Bank Code:004
Branch Name:Hong Kong Office Commercial Service Centre
Branch Code:848
Account No.:337952-001
Account Type:Current
Branch Address:BL1, 1 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
SWIFT Code:HSBCHKHHHKH

 銀行について必要な情報はこれで全部です。

さて、準備ができたので早速手続きに行ってきた。

まずは外国送金を三井住友銀行で依頼。必要な情報は銀行ごとに若干異なる可能性はあるが、三井住友では下記内容で(銀行のチェックを通り)送金依頼を出すことが出来た。

●受取人取引銀行
 ○BICコード
  HSBCHKHHHKH
 ○銀行名および支店名
  The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Ltd.
  Hong Kong Office Commercial Service Centre
 ○同住所
  BL1, 1 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
 ○国名
  Hong Kong
●受取人
 ○受取人口座番号
  848 337952 001
 ○受取人名
  YOKOHAMA FC HONG KONG SPORTS CLUB COMPANY LIMITED
 ○受取人住所
  Suite 905-906, 9/F.,Tesbury Centre, 28 Queen's Road East, Hong Kong
 ○受取人電話番号
  (852) 2153 1027
 ○国名
  Hong Kong


続いて「申し込み書類」と「振込証明書」のFAX送信。
ローソンのFAXサービスが海外送信に対応しているのでこれを使用する。
番号は「送信システムごとの番号+国番号+FAX番号」でOK。今回であれば01085221531012だ。
(システム番号:010 国番号:852 FAX番号:2153-1012)
なお、証明書には、外国送金依頼書の控えを使用した。

FAXは無事届いたそうなので、あとは入金処理を待つばかり(1週間くらいかかるらしい)
ただ、香港は旧正月に入り、事務局も2/9~13まで休みになるとのことなので、会員証とタオマフが手元に届くのは早くても20日くらいになりそう。

13/02/07追記
銀行から計算書が届いたので費用をまとめた。





会費、送料4,952円(HK$400、HK$1=12.38円)
海外送金手数料4,000円
FAX送信代300円(ノーマル画質1枚150円)
総計9,252円

手数料がだいぶ高く円安もここ最近のピークだが、それでも1万円はかからなかった。

13/02/08追記
外国送金手続きをする際「関係銀行手数料」が依頼人負担になるよう明示的に指定すること(三井住友であれば、依頼書の「関係銀行手数料」の項にある「ご依頼人負担」にチェックを入れる)
指定し忘れると受取人負担になってしまい、振り込んだ額からその分引かれてしまうため注意が必要。

にほんブログ村 サッカーブログ 横浜FCへ

香港甲組第11節 南区戦 #yokohamafchk #yokohamafc

本日、香港甲組第11節 アウェイ南区戦が行われた。

現地の様子はこちらのブログで紹介されています。

☆村井泰希&福田健二ダブルスタメン。−横浜FC香港−
☆村井選手の存在感。−横浜FC香港−☆


下位チームとの対戦だったが、残念ながら結果は0-1。順位を一つ落として7位となった。
HKFAサイトに中文のレギュレーションしかないので詳細は不明ではあるものの、降格制度はあるようなので10位中7位はなかなかデンジャラスだ。
wikipediaによればここ3年は2チームが降格対象)
まあまだ後半戦が始まったばかりであと7試合を残してはいるのだが...

先日加入した福田はこの試合で早速スタメン起用され、90分フル出場を果たした(背番号は20
ただ、前半15分に巡ってきたコーナーからの決定機を外してしまったようだ。

Yokohama FC (HK) had a great chance to level on the 15th minute when a corner-kick attempt found debutant Kenji Fukuda right in front of the goal-mouth. Unfortunately, the former Japanese Youth International was unable to hit the target.

上手く足に当たらなかった?
後半に入って54分、58分と続け様に決定機があったがキーパーの好セーブもあり、これも決められず...

Yokohama FC (HK) continued to seek the equalizer and had a glorious chance on the 54th minute when a corner kick floated through the Southern penalty area to the back-post. Striker Kenji Fukuda was there to tap in the ball but his effort went inches off-target.

Kenji Fukuda had another wonderful chance on the 58th minute, when teammate Lau Cheuk-hin’s free-kick found the Japanese striker inside the Southern penalty area. Fukuda’s subsequent header was alertly tipped over the crossbar by Southern goalkeeper Chiu Yu-ming.

去年試合にあまり出てないのでまだこれからというところでしょうかね。まあ、いずれ爆発してくれるはず!

しかしイエローが5枚ずつトータル10枚出ているというのはどんな試合だったんだろうか。一度現地観戦したいなあ。今だと渡航費用だけで偉いことになりそうだけども。

なお、村井くんも二試合連続のスタメン。
負けはしたが、PKを防いだ(外した)りして存在感は示せた様子。

吉武は前節でレッドを貰ってるので出場停止。
次節は3人揃うのできっとやってくれるでしょう。

ちなみにファンクラブ入会の方は進展なし。
外国送金に必要な銀行の支店情報を事務局に問い合わせているところです。

13/02/06追記
now.comの採点が出た

21 村井泰希 5.5分 近柱失球,處理上可以更佳。其餘時間不過不失。
20 福田健二 6分 錯失一次黃金機會。但首次上陣,在支援有限下不能要求太多。

村井くん評は翻訳かけても今ひとつピンとこなかった。早い時間での失点についてと、それ以降危ない場面でも失点しなかったことについてだろうか。
福田の方は「決定機は逃したが、初出場でサポートも薄い中これ以上を望むのは酷」といった感じ?

にほんブログ村 サッカーブログ 横浜FCへ

横浜FC香港ファンクラブ入会への道(中)

まず、日本からのファンクラブ入会だが、事務局に問い合わせた方によれば検討段階とのこと。


先走りすぎた。ちょっと待つことにする。

それはそれとして、この情報を得る前に銀行へ外国送金手続きをしにいったのでその話を。外国送金申請用紙をもらい、記入例を元に埋めていったのだが、ところどころ埋まらない。

まず悩んだのは、受取人の国名。香港は国ではないのでCHN?それともHK?
さっそく窓口のおねーさんに質問。しかし即答はできないようで、奥へ確認に。

その間に残りを埋めていく。しかし今度は「送金目的」で捕まる。
英語で書けと言われてもそんなにすぐには出てこない...これも質問することにして後回し。

そして送金先銀行の記入欄。まずBICコードとやらがわからない。
8桁or11桁ということなので、公式サイトに出ていた「銀行コード:004」ではないだろう。

戻ってきたおねーさんに聞いてみたところ、銀行側ではそういうことは調べられないらしい。申請者が記入した通りの情報で送金処理して、ダメなら申請し直し。必要な情報は自分で調べてこいと。手数料1万円近くするのに、システム利用料金だけしか含まれてないのね。

結局持ち帰りになった。
なお、国名は「HK」、送金目的は「annual membership fee」ということだ。

にほんブログ村 サッカーブログ 横浜FCへ

横浜FC香港ファンクラブ入会への道(上)

1月24日に「横浜FC香港ファンクラブ」の詳細が発表された

ファンクラブ|横浜FC香港


事前に公表されていた入会特典のタオルマフラーがなかなか良さそう。
会費も200HKドル(2,300円くらい)と安い。これならば、と思い入会することにした。

さて、入会手続き。
メールでも受け付けているそうなので、全てネット上で完結させようと思い立つ。
振込はネットバンク、申請書類はテンプレートPDFを直接編集すればよい。簡単だ。

ところがいきなり躓く。ネットバンクはどこも香港ドルを扱っていない!
(日本円、米ドル、ユーロ、英ポンド、スイスフラン、豪ドル、NGドルの7通貨)
問い合わせてみたが、やはり香港ドルで振り込むには店舗まで出向く必要があるそうだ。

店舗だと手数料が割高だし、何より振込み証明書類が物理的なものになってしまう。
しかしスキャナはない...
USBメモリーがあればセブンイレブンでスキャンできるのだけど、残念ながら持っていない。

1,000円くらい割高になるけどFAX使うしかないかな。
会費は店舗から振り込んで、証明書を申請書類と一緒にFAX送信。
郵送よりは簡単だ。

以下、せっかく調べたのでテンプレートPDFを直接編集する手順メモ

Foxit Readerをダウロードする
 日本語版(Foxit J-Reader)は脆弱性が修正されていないそうなので
 英語版(Ver5.4.3以降)を使う
.Foxit Readerをインストールする
 デフォルトだとToolbarをインストールしようとするので注意
 必要ないし邪魔なのでToolbarのチェックは外す
.Foxit Readerを起動してテンプレートPDF(application.pdf)を開く
.Comment > Typewriter > Textbox でテキスト挿入モードに変更
.名前や住所、生年月日などの項目にテキストを入れていく
 背景色は「no color」にする
 枠色は「グレー(R,G,B=220,221,223)」にする(消せないので)
 カテゴリーや決済方法など、チェックマークが必要なところは「チェック」で変換して出てくるマークを使う
.Edit > Insert > Image で画像挿入モードに変更
.署名を貼り付ける
 署名はテキストだとダメなのでドローイングツール(SAIやPhotoShop)で描いた画像を挿入する
 「MS Paint」でもよいが背景色を透過できないので、別途透過ツールが必要
.別名で保存して完了



にほんブログ村 サッカーブログ 横浜FCへ
カテゴリ
カレンダー
09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR